Vi har tittat på de yttre tingen och det inre skavet, och nu avslutar vi vår serie om karaktärsbygge genom att ge våra figurer en röst som inte går att ta miste på.

Har du någon gång läst en bok där alla karaktärer låter exakt likadant? Det spelar ingen roll om det är en sjuårig flicka eller en pensionerad professor som pratar – orden flyter samman i en grå massa av korrekt svenska. Det är ett effektivt sätt att döda en berättelse.

I verkligheten har vi alla ett språkligt fingeravtryck. Vi bär med oss vår historia, vår dialekt, vårt humör och vår utbildning i varje mening vi uttalar. Vissa av oss pratar i korta, stötiga kommandon, medan andra lindar in varje budskap i lager av artighetsfraser och tvekan. Att hitta din karaktärs unika röst handlar inte om att skriva av verkligheten ordrätt, utan om att hitta den där specifika rytmen som gör att läsaren vet vem som pratar utan att du ens behöver skriva ut namnet.

Att skriva dialog är en balansakt. Det handlar om att destillera karaktärens personlighet ner i deras ordval. När du hittar rösten slutar du hitta på vad de ska säga – du börjar istället lyssna på vad de faktiskt säger. En unik röst handlar lika mycket om vad man väljer att säga, som vad man väljer att hålla tyst om.

En karaktär som alltid talar sanning är sällan lika spännande som en som ständigt försöker dölja något bakom sina ord. Dialog är ofta en underliggande kamp om kontroll.

Intervjun i mörkret

  • Gör sÃ¥ här: Sätt dig med papper och penna (eller tangentbord). Ställ en obekväm eller oväntad frÃ¥ga till din karaktär, till exempel: ”Varför ljög du i morse?” eller ”Vad är det modigaste du aldrig har gjort?”.

  • Skriv svaret: LÃ¥t karaktären svara i jag-form. Skriv oavbrutet i tvÃ¥ minuter. Bry dig inte om grammatik eller att det ska vara ”fint” – fokusera helt pÃ¥ karaktärens attityd.

  • Syfte: Att locka fram karaktärens egen vokabulär. Märker du att hen är undvikande? Aggressiv? Använder hen oväntade liknelser? Där har du nyckeln till rösten!

Ha så roligt, dela gärna med dig!